apto

adj.

1 apt, able, capable, competent.

2 able-bodied, apt.

* * *

apto

► adjetivo

1 (apropiado) suitable, appropriate

■ no es apto para este trabajo he's not suitable for this job

2 (capaz) capable, able

3 (físicamente) fit

\

FRASEOLOGÍA

apto,-a para todos los públicos CINEMATOGRAFÍA U-certificate film, US rated G

no apto,-a CINEMATOGRAFÍA for adults only

* * *

(f. - apta)

adj.

fit, suitable

* * *

ADJ

1) (=idóneo) suitable (para for, to)

fit (para for, to)

apto para desarrollar — suitable for developing

apto (para menores) — (Cine) suitable for children

no apto (para menores) — (Cine) unsuitable for children

apto para el servicio — (Mil) fit for military service

2) (=hábil) competent, capable

ser apto para aprender — to be quick to learn

3) (Escol) pass antes de s

* * *

-ta adjetivo

a) [ser] <libro/película>

apto para alguien — suitable for somebody

no apto para el consumo — not fit for consumption

b) <persona>

apto para algo — fit for something

apto para el servicio militar — fit for military service

no es apto para el cargo — he's not suitable o right for the job

* * *

= apt.

Ex. By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.

----

* apto para circular = roadworthy.

* apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13.

* condición de estar apto para volar = airworthiness.

* poco apto = inapt.

* * *

-ta adjetivo

a) [ser] <libro/película>

apto para alguien — suitable for somebody

no apto para el consumo — not fit for consumption

b) <persona>

apto para algo — fit for something

apto para el servicio militar — fit for military service

no es apto para el cargo — he's not suitable o right for the job

* * *

= apt.

Ex: By building upon a more apt conceptual framework the transfer of information technology can play a role, albeit limited, in the development process.

* apto para circular = roadworthy.

* apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13.

* condición de estar apto para volar = airworthiness.

* poco apto = inapt.

* * *

apto -ta

adjective

1 ‹libro/película› suitable ser apto PARA algo to be suitable FOR sth

unos embutidos no aptos para el consumo sausages not fit for consumption

2 ‹persona› apto PARA algo fit FOR sth

no es una persona apta para ejercer esta profesión he is not fit to practice this profession

apto para el servicio militar fit for military service

no se le considera apto para el cargo he's not considered to be suitable o right for the job

* * *

apto

◊ -ta adjetivo [ser] apto para algo suitable for sth;

no es apto para el cargo he's not suitable o right for the job;
apto para el servicio militar fit for military service;
no apto para el consumo not fit for consumption
apto,-a adjetivo
1 (adecuado) suitable, appropriate [para, for]
2 (capacitado) capable, able

'apto' also found in these entries:
Spanish:
apta
- inhábil
- prestar
English:
eligible
- fit
- internal
- roadworthy
- suitable
- unfit
- unsafe
- unseaworthy
- unsuitable
- unsuited
- road

* * *

apto, -a

♦ adj

1. [adecuado, conveniente] suitable (para for);

apta/no apta para menores [película] suitable/unsuitable for children;

apta para todos los públicos o CSur [m5]todo público [película] Br ≈ U, US ≈ G;

apto para el consumo humano fit for human consumption

2. [capacitado] [físicamente] fit;

lo declararon no apto para el servicio militar he was declared unfit for military service;

no es apto para ocupar un puesto directivo he's not suited to a managerial position

3. [candidato]

los alumnos declarados aptos/no aptos students who have passed/failed

♦ nm

pass;

saqué un apto/no apto I passed/failed

* * *

apto

adj

1 suitable (para for);

apto para menores película suitable for under-age children;

apto para todos los públicos G (general audiences), Br universal

2 para servicio militar fit

3 EDU pass

* * *

apto, -ta adj

1) : suitable, suited, fit

2) hábil: capable, competent

* * *

apto adj suitable

esta película no es apta para menores this film is not suitable for children